Skocz do zawartości
  • Przeglądający   0 użytkowników

    Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

Kaudii

[ROM] Amazfit Sport Watch 2/Stratos 2.0.8.0 PL

Rekomendowane odpowiedzi

Krok jako Pace?

Kto to tłumaczy?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Pace to nie krok tylko tempo, więc o co chodzi bo nie kumam, a tłumaczyłem to ja, biorąc pod uwagę kilka tysięcy zwrotów do przetłumaczenia mogłem coś wpisać nie tam gdzie trzeba, pokaż gdzie tak jest. Między innymi dlatego Rom jest w fazie beta, by wyłapać takie kwiatki właśnie jak błędy w tlumaczeniu, literówki czy nawet poprawa sensu tłumaczenia. Niestety czasami suchy tekst nie daje poglądu na to jak to ma być sformułowane, a poza tym jak umiesz lepiej tłumaczyć z chińskiego  to pokaż co potrafisz.

  • Like 2

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
18 godzin temu, mareko napisał:

Krok jako Pace?

Kto to tłumaczy?

No to może sam zacznij tłumaczyć ?! Każdy narzekać potrafi-docenić już nie!

  • Like 3
  • Thanks 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Nowe Screeny w poście pierwszym

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Napisano (edytowane)

Zgłaszam się do testów, a przy okazji wrzućcie linki do appki Amazfit bo widziałem że jest przetłumaczona. Przy okazji sugeruję Prog.Pogody zmienić na Pogoda zwyczajnie.

Edytowane przez eryk

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Napisano (edytowane)

@Kaudii

Ja również jestem chętny na testy

Edytowane przez pepeEL

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Także proszę o rom, jestem  chętny.

Zegarek dojdzie za 30 dni :) dopiero zamówiony. Chciałbym aby współpracował z  xiaomi MI6 zakupionym i wgranym romem z MIUI Polska.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

 

Witajcie,

Piszę z gorącą prośbą... 
Kupiłem dwa zegarki Amazfit 2.
Nie wzięłam jednak pod uwagę że będą one w języku chińskim. 
Chciałem uprzejmie prosić o pomoc instruktaż jak krok po kroku powinienem dokonać zmian abym mógł korzystać z niego w języku polskim bądź angielskim. 
Kompletnie nie wiem jak to się robi. 
Zegarek jest podpięty do komputera ale go nie wykrywa.
Bardzo proszę o pomoc
 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

to musisz jeszcze moment poczekać, testy na ukończeniu

  • Thanks 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Heh mieli się chętni zgłaszać a nawet odpowiedzi na zgłoszenie nie uświadczyłem 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

czy komuś coś jeszcze nie pasuje ? testy trwają od 2 tygodni, ilość testerów nie jest nieskończona, wybaczcie jeśli nie odpisuję każdemu raz, że nie mam siły wiecznie pisać tego samego,  na FB na PW na Mesengerze i gzie tylko się jeszcze da. poza tym mam grypę, która przeszła w zapalenie płuc, miałem nic nie robić w chorobie a robię

  • Sad 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
29 minut temu, Tomoszn napisał:

Heh mieli się chętni zgłaszać a nawet odpowiedzi na zgłoszenie nie uświadczyłem 

cóż za irytacja jak dziecko, które lizaka nie dostało, więcej pokory człowieku, ledwo się zarejestrowałeś a już krzyczysz, wiec daruj sobie takie wycieczki, a jak ci nie pasuje czekanie to spróbuj sam zrobić sobie polski ROM to pogadamy

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
31 minut temu, Tomoszn napisał:

Heh mieli się chętni zgłaszać a nawet odpowiedzi na zgłoszenie nie uświadczyłem 

Cierpliwości, Testy - często obfitują w problemy z zegarkiem, których rozwiązywanie nie jest możliwe bez odpowiedniej wiedzy.

@Tomoszn piszesz jak petent do jakiejś korpo - cierpliwości - tutaj naprawdę udzielają się (czasem z dużym poświęceniem) zapaleńcy i entuzjaści.

@Kaudii działaj spokojnie, odpocznij, wyzdrowiej ;), zostaw kompa w spokoju . hahaaha

 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Święta racja Kaudii. Ludzie tylko potrafią marudzić. 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

nie mogę już zacząłem prace nad nową aktualizacją 2.0.9.0 bo dzisiaj wyszła

  • Like 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Szacun dla Ciebie. Odwalasz niezła robotę. Dzięki 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Eee no spokojnie nie marudze, tym bardziej z korpo nie jestem. Ale wystarczyło napisać stary mam komplet weź na wstrzymanie. Po prostu nikt nie lubi być ignorowany . Nic to uzbrajanie się w cierpliwość. Pozdrawiam 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.

×